Sublimar o ódio: foi com este objetivo que a cantora e compositora Safia Nolin e o diretor Philippe Cyr criaram esta obra musical, que parte dos milhares de insultos reais dirigidos à artista. Questionando que significado damos à liberdade de expressão quando ela irrompe em violência, Safia se coloca no centro da cena, encarando um coro que despeja sobre ela uma série de ofensas. Irmandade e solidariedade são fundamentais para essa celebração dramática, que também serve como apelo à ação coletiva. Em resposta à punição infligida pelo discurso público, a intérprete se arma com seu violão e reconquista o espaço do qual foi expulsa.
FICHA TÉCNICA
Libreto: Safia Nolin, Jean-Philippe Baril Guérard
Música: Safia Nolin, Vincent Legault
Criação e direção: Philippe Cyr
Orientação dramatúrgica: Anne-Marie Voisard
Com: Safia Nolin, Katia Lévesque
Direção do coro local: Tiago Pinheiro
Coro: Mathieu Abel, Cristine Cimon Fortier, David Cronkite, Ryan Doyle Valdés, Étienne
Guertin, Claudine Ledoux, Kimberly Lynch, Florence Tremblay e artistas do coro local
Cenografia: Odile Gamache
Design de iluminação: Cédric Delorme-Bouchard
Diretor assistente: Andrée-Anne Garneau
Direção de palco: Félix-Antoine Gauthier
Vídeo: Zachary Noël-Ferland
Luz: Joëlle LeBlanc
Som: Jules Potier
Pesquisa: Ariane Thibault-Vanasse
Direção de produção: Catherine Comeau
Direção técnica: Ariane Roy
Teatro do SESI São Paulo
Av. Paulista, 1313 - Sede
http://www.centroculturalfiesp.com.br/
