Mineiro radicado em São Paulo, Sérgio Ferrara integrou o CPT (Centro de Pesquisa Teatral), supervisionado pelo diretor Antunes Filho por 10 anos (1987 – 1997). Depois disso, ele dirigiu espetáculos como Antígona, de Sófocles, na jornada SESC de Teatro com o ator Paulo Autran e Tarsila de Maria Adelaide Amaral; Barrela e Abajur Lilás, de Plínio Marcos; e Mãe Coragem e seus filhos, de Bertolt Brecht com a atriz Maria Alice Vergueiro. Com o ator Raul Cortez realizou a peça Fica Frio,do dramaturgo Mario Bortoloto, e recentemente no seu espetáculo O Mercador de Veneza, de William Shakespeare, Luis Damasceno recebeu o Prêmio Shell de melhor ator.

Recebeu o Prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte) de melhor diretor pelo espetáculo Pobre Super-Homem, de Brad Fraser.

Em 2005, em parceria com o escritor Ignácio de Loyola Brandão e a artista plástica Maria Bonomi, Ferrara realizou o espetáculo A Última Viagem de Borges sobre o escritor argentino, que foi indicado ao Prêmio Shell na categoria melhor cenografia.
Foi diretor convidado da EAD (Escola de Arte Dramática/USP), onde dirigiu a peça Vereda da Salvação de Jorge Andrade. Dirigiu, também, O Inimigo do Povo, de Henrik Ibsen, em comemoração ao centenário de morte do dramaturgo norueguês, com o apoio da Embaixada Real da Noruega no Brasil.

Juntamente com o Grupo dos SATYROS, ele desenvolveu um projeto sobre a Praça Roosevelt, onde dirigiu o texto A Noite do Aquário, de Sérgio Roveri.

Convidado pelo diretor Antunes Filho, em 2007, dirigiu seu primeiro trabalho para a Televisão. Em parceria com SESCTV, a TV CULTURA abre espaço para os novos teleteatros. Ele dirigiu O Encontro das Águas, repetindo a parceria com o dramaturgo Sérgio Roveri, premiado como o melhor dramaturgo do ano pelo Prêmio Shell.

Dirigiu, há dois anos, outro texto de Henrik Ibsen, Imperador e Galileu, com Caco Ciocler, Sylvio Zilber e Abrahão Farc. Já no ano passado, convidado pelo Ministro da Cultura e pelo FESTLIP (Festival de Teatro da Língua Portuguesa), viajou para os países africanos para dar aulas de teatro (Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Moçambique). Encerrou a viagem no Timor-Leste, na Ásia, e retornou a Portugal onde trabalhou oficinas com o Grupo de Teatro da Garagem,em Lisboa.
Em 2010 dirigiu “Pororoca”, de Zen Salles, no Centro Cultural FIESP - Ruth Cardoso.

l

Atriz desde 1980

Dirigiu CLAUSURA, de Gustavo Sol – vencedor do Edital de Co-Patrocínio para Primeiras Obras, do Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – 2010. PELOS ARES, de Pedro Guilherme – vencedor do 14º FESTIVAL DA CULTURA INGLESA – 2010. CHORÁVAMOS TERRA ONTEM À NOITE, de Eduardo Ruiz – indicado ao PRÊMIO SHELL DE MELHOR TEXTO - 2009. O RUFIÃO NAS ESCADAS, de Joe Orton. QUANDO EU ERA CRIANÇA, de Duílio Ferronato. Adaptou e dirigiu VELUDINHO e ERA UMA VEZ UM RIO de Martha Pannunzio - 1ªs experiências como dramaturgista e diretora, depois de 28 anos de teatro, com incursões pelo cinema, artes plásticas, dança e TV.

ERA UMA VEZ UM RIO rendeu-lhe os PRÊMIOS – APCA 2006 DE MELHOR ESPETÁCULO e MELHOR ATOR (p/ Ando Camargo); COCA-COLA FEMSA – 2006 DE MELHOR ESPETÁCULO, MELHOR DIREÇÃO e MELHOR CENÁRIO (p/ Márcio Vinícius) – além das 04 indicações para MELHOR TEXTO, MELHOR ATOR, MELHOR ILUMINAÇÃO E MELHOR FIGURINO; e PRÊMIO ESTÍMULO FLÁVIO RANGEL 2005.

Atuou em LIGAÇÕES PERIGOSAS, de Christopher Hampton; ESTRANHO CASAL, de Neil Simon, direção Celso Nunes; A SERPENTE NO JARDIM, de Alan Ayckbourn, direção de Alexandre Tenório, HONEY, de Shelagh Delaney, direção Fernanda d'Umbra; SOLTANDO OS CACHORROS, escrito por Rodrigo Murat. HOMEM SEM RUMO, de Arne Lygre, direção de Roberto Alvim. PROMISQUIDADE, de Pedro Vicente – indicação ao PRÊMIO MAMBEMBE DE MELHOR ATRIZ – 1997; ATOS E OMISSÔES, de Bosco Brasil – indicação ao PRÊMIO MAMBEMBE DE ATRIZ COADJUVANTE, 1995; AS MULHERES DA MINHA VIDA, de Neil Simon; ESPERANDO GODOT, de Samuel Beckett, direção Gabriel Villela, com quem também já trabalhou em O MAMBEMBE, de Arthur Azevedo; em GETSÊMANI (longa), TANTO FAZ, CLAVÍCULAS, DENTES GUARDADOS, POSTCARDS DE ATACAMA, MEDUSA DE RAYBAN e O QUE RESTOU DO SAGRADO, de Mário Bortolotto; em JOÃO E CARLOTA com Zé Renato; com Felipe Hirsch em A VIDA É CHEIA DE SOM E FÚRIA e TEMPORADA DE GRIPE, de Will Eno; Márcio Araújo em 3,2,1, ZÉ AMARO E IRINEU e A HORA É AGORA; Alexandre Stockler em WILD' STORIES, LINHA DE FUGA e 13 MOVIMENTOS, com quem dividiu essas criações; Zé Celso em CACILDA!; Emilio di Biasi em BUDRO; André Pink, Cristiane Paoli Quito e Yacov Hillel.

Montou textos de Walcyr carrasco, Abílio Pereira de Almeida, Plínio Marcos, Claudia Schapira, Bertolt Brecht, Ana Ferreira, Wagner Salazar, Woody Allen, João Cabral de Melo Neto, Martins Pena e alguns próprios. No cinema atuou em O QUARTO, de Luna Grimberg e Camila; BOLEIROS 2, de Ugo Giorgetti; TUDO QUE É SÓLIDO PODE DERRETER, de Rafael Gomes e no clip de J Vacker, dirigido por Esmir Filho; adaptou o conto BELO HORIZONTE, de Reinaldo Moraes e o livro A ÚLTIMA TRINCHEIRA, de Fábio Pannunzio. Na TV participou de 9mm (FOX), DESCOLADOS (MTV); ALÉM DO HORIZONTE & 2 APÊS (TV CULTURA); DANCE, DANCE, DANCE (BAND), AS PUPILAS DO SR REITOR, O DIREITO DE NASCER & CHIQUITITAS (SBT), SANDY & JR (GLOBO).

 

Samir Yazbek é dramaturgo e diretor teatral. Consolidou sua formação com o diretor Antunes Filho.

Escreveu "O Fingidor" (Prêmio Shell/99 de melhor autor); "A Terra Prometida" (entre os dez melhores espetáculos de 2002, segundo o jornal O Globo); "A Entrevista", "O Invisível" e "As Folhas do Cedro", entre outras. É autor de "O Teatro de Samir Yazbek", da Coleção Aplauso, da IMESP, além das peças inéditas “Os Gerentes”, publicada pela Editora Unicamp, e “O Último Profeta”, publicada pela Editora Record. Recentemente foi ao ar pela TV Cultura de São Paulo, em parceria com a Rede SESC TV, o teleteatro "Vestígios", que escreveu e dirigiu, e uma adaptação de sua peça "O Fingidor", que também dirigiu. Eventualmente escreve artigos para os jornais Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo e Revista Bravo. Ministra oficinas de dramaturgia em várias instituições. Teve alguns de seus textos traduzidos para o inglês, francês e espanhol.